Собирать ягоды по английски
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 19.09.2024
Названия ягод на английском языке с переводом, примерами и картинками. Материал подходит для изучения с детьми.
✿ raspberry — малина
(множ. число: raspberries)
- Would you like some raspberries to add to your cottage cheese? (Хочешь добавить немного малины в творог?)
✿ blackberry — ежевика
(множ. число: blackberries)
- Look at this ripe black and purple blackberry that grows on a bush. (Посмотри, какая спелая чёрно-фиолетовая ежевика растёт на кусте.)
✿ strawberry — клубника
(множ. число: strawberries)
- It is so nice to have some bright-red strawberries for breakfast on a sunny summer morning. (Так приятно есть ярко-красную клубнику на завтрак солнечным летним утром.)
✿ cherry — вишня
(множ. число: cherries)
- My grandma bakes the best cherry pie in this part of Universe. (Моя бабушка печёт лучший вишнёвый пирог в этой части Вселенной.)
✿ gooseberry — крыжовник
(множ. число: gooseberries)
- Watch out, this gooseberry bush can be thorny. (Осторожно, этот куст крыжовника может быть колючим.)
✿ cranberry — клюква
(множ. число: cranberries)
- We went to the forest and brought home some sour cranberries to add them to our tea. (Мы сходили в лес и принесли домой немного кислой клюквы, чтобы добавлять её в чай.)
✿ bilberry — черника
(множ. число: bilberries)
- Bilberry is good for your sight, try to eat more bilberries for breakfast. (Черника полезна для зрения, старайся чаще есть чернику на завтрак.)
✿ blackcurrant — чёрная смородина
(множ. число: blackcurrants)
- This blackcurrant is very sweet, try some. (Эта чёрная смородина очень сладкая, попробуй.)
✿ blueberry — голубика
(множ. число: blueberries)
- Bilberries and blueberries are not the same, though they look alike. (Черника и голубика это не одно и то же, хотя они похожи.)
✿ redcurrant — красная смородина
(множ. число: redcurrants)
- These redcurrants look like red beads when they sparkle on sun. (Эта красная смородина похожа на красные бусины, когда она блестит на солнце.)
✿ sweet cherry — черешня
(множ. число: sweet cherries)
- There is a plate full of sweet cherries on the kitchen table. (На кухонном столе стоит тарелка, полная черешни.)
Более редкие ягоды:
✿ ashberry, rowanberry — рябина
✿ barberry, barbery — барбарис
✿ bearberry — толокнянка
✿ chokeberry, black chokeberry — черноплодная рябина
✿ cloudberry, yellowberry, knotberry, averin, bakeapple — морошка
✿ cowberry, foxberry — брусника
✿ crowberry — водяника
✿ desert thorn, lycium, wolfberry — дереза
✿ dogberry, cornelian cherry — кизил
✿ elderberry — бузина
✿ hip, rosehip — шиповник
✿ honeyberry, woodbine — жимолость
✿ juneberry, shadberry — ирга
✿ mulberry — шелковица
✿ seaberry — облепиха
✿ squashberry, mooseberry — калина
✿ white currant — белая смородина
✿ wild strawberry, balloonberry — земляника
Правила применения в речи:
Большинство названий ягод в английском языке содержат в себе слово «berry«, что и означает «ягода«.
В отличие от русского языка, если ягод много, их названия необходимо ставить во множественное число: «-berries«.
Ты говоришь шеф-повару что ты работаешь на меня и что ты будешь флэш-опалило эсколар с маслянистым фуа-гра и солёного лосося со свежими ягодами можжевельника на подушке из очищенного фенхеля.
You tell the chef that you work for me and that you want the flash-seared escolar with foie gras butter and a fresh juniper berry gravlax on a bed of shaved fennel.
ягоды — league
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.
You mind if I make a move? I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.
А Ещё она поёт в ночном клубе, поэтому я решил, что она не моего поля ягода. Но она была очень добра ко мне.
And she's a singer at a nightclub, so I figured she was out of my league, but she was really nice to me.
Прости, Лиззи, что уделяем отдельное внимание твоей роли во всём этом, но ты просто не его поля ягода.
Если хочешь развития событий, может, перестанешь заострять внимание на той, которая А)далеко не твоего поля ягода и Б) у которой есть парень.
If you want some action, stop focusing all your attention on someone who is, A, way out of your league and, B, has a boyfriend.
ягоды — fruit
You get industrious and he oricelul a fruit binenþeles but eat it all and put another one the one hand, for winter.
Я тут заметила, что купив перезрелую смородину у Твистеванта ты сразу же пошла к мистеру Хопкинсу. И поскольку ты не будешь класть рыбу на ягоды, ты, вероятнее всего, покупала лёд, отсюда замороженный смородиновый фул.
I happened to notice you go directly from procuring over-ripe redcurrants at Twistevant's into Mr. Hopkins', and as I knew you couldn't possibly be putting fish on top of fruit, you were most probably buying ice,
Окей. Сегодняшнюю подборку мы разбили на несколько блоков. Начнем же наконец!
Содержание статьи:
Фрукты
Слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа: fruit и fruits. Если мы говорим о каких-либо фруктах в общем, употребляется слово fruit.
Сами по себе виды фруктов являются исчисляемыми и могут быть как в единственном числе, так и во множественном. Например, banana — один банан, а bananas — много бананов.
apple – яблоко
apricot – абрикос
avocado – авокадо
pineapple – ананас
banana – банан
bergamot – бергамот
durian – дуриан
grapefruit – грейпфрут
kiwi – киви
lime – лайм
lemon – лимон
loquat – локва
mango – манго
melon – дыня
nectarine – нектарин
orange – апельсин
passion fruit – маракуйя
papaya – папайя
peach – персик
pear – груша
persimmon – хурма
pineapple – ананас
plum – слива
pomegranate – гранат
pomelo – помело
tangerine – мандарин
quince – айва
Репетиторы английского языка в Кропивницком
Ягоды
На английском ягода звучит, как berry, ягоды — berries. Изучая названия ягод, стоит не только зазубрить их произношение и написание, но и научится грамотно их употреблять в разговоре. Есть существенное отличие множественного и единственного числа ягод в русском и английском языках.
Все ягоды в английском могут быть в единственном и множественном числе: blackberry (одна ягода ежевики) — blackberries (собирательный образ — ежевика), buckthorn — buckthorns и так далее.
barberry – барбарис
blackberry – ежевика
black chokeberry – черноплодная рябина
blueberry – черника, голубика
buckthorn – облепиха, крушина
cherry – вишня
cloudberry – морошка
cowberry (lingonberry) – брусника
cranberry – клюква
currant – смородина
date – инжир
dogwood – кизил
elder – бузина
fig – винная ягода, инжир, фига
grape – виноград
goji berry – ягоды годжи
gooseberry – крыжовник
raspberry – малина
ros hip – шиповник
rowan – рябина
strawberry – клубника
sweet cherry – черешня
viburnum – калина
wild strawberry – лесная земляника
watermelon – арбуз
Пройдите темы в онлайн тренажере:
Овощи
А также корнеплоды, зелень и бобы.
asparagus – спаржа
beans – фасоль
beet – свекла
broccoli – брокколи
brussels sprouts – брюссельская капуста
cabbage – капуста
carrot – морковь
cauliflower – цветная капуста
celery – сельдерей
chili – перец чили
chinese cabbage – китайская капуста
corn – кукуруза
cucumber – огурец
daikon – дайкон
eggplant – баклажан
garlic – чеснок
green bean – стручковая фасоль
kale – листовая капуста
lettuce – латук
okra – окра
onion – лук
parsley – петрушка
pepper – перец
peas – горох
potato – картофель
pumpkin – тыква
radish – редис
spinach – шпинат
tomatoes – помидоры
turnips – репа
Орехи
acorn – желудь
almond – миндаль
beechnut – орех бука
cashew – кешью
chestnut – каштан
coconut – кокос
hazelnut – лесной орех
nutmeg – мускатный орех
peanut – арахис
pecan – орех пекан
pine nut – кедровый орех
pistachio – фисташка
walnut – грецкий орех
Из фркутов, ягод и овощей также образуются фразеологизмы. Фрукты и ягоды также образуют фразеологизмы. Рассмотрим наиболее распространенные:
Тест: проверьте свое английское произношение
Крупы и злаки
barley – ячмень
buckwheat – гречка
cornflakes – кукурузные хлопья
flour – мука
lentil – чечевица
millet – пшеница
oatmeal – овсяная крупа
pearl-barley – перловка
rice – рис
semolina – манка
soya – соя
wheat – пшеница
Названия фруктов и ягод мы учим еще в школьном возрасте, а все тонкости относительно употребления единственного или множественного числа встречаются нам значительно позже. Как же учить слова в школьном возрасте, чтобы запомнить их на длительный период? Вот несколько вариантов:
- Изучайте слова по карточкам.
- Создавайте в голове необычные истории с названием фрукта.
- Проводите ассоциацию с названием фрукта на английском и каким-то предметом, который вам знаком.
- Слушайте песенки и смотрите мультики с фруктами на английском.
Сохраняйте наборы слов, учите и расширяйте словарный запас. И тогда в следующий раз, заглянув за границей во фруктовую лавку, вы легко купите хоть стручковую фасоль, хоть инжир. Keep learning!
Учим названия ягод на английском - расширяем кругозор.
Слова, которые учим в этом ролике
berries - ягоды
ripe berry - спелая ягода
strawberry [ˈstrɔːb(ə)rɪ] - клубника
cherry [ˈtʃɛrɪ] - вишня, черешня
raspberry [ˈrɑːzb(ə)rɪ] - малина
blackberry [ˈblækb(ə)rɪ] - ежевика
bilberry [ˈbɪlb(ə)rɪ] - черника
cranberry [ˈkrænb(ə)rɪ] - клюква
currant [ˈkʌr(ə)nt] - смородина
gooseberry [ˈɡʊzb(ə)rɪ] - крыжовник
wild strawberry - земляника
to pick berries - собирать ягоды
Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты теста будут сохранены (как ошибки так и правильные ответы) и вы сможете отрабатывать наиболее проблемные упражнения.
Любите ягоды? Я тоже! А теперь изучим как они произносятся (читаются) на английском языке. Иначе как Вы собираетесь покупать эти вкусняшки летом во время отдыха за границей?!
Так чего же мы ждем?! Самое время открыть свой словарь и записать таблицу с названиями ягод на английском. Чтобы Вам было легче и быстрее научиться правильно читать (произносить) ягоды, мы сделали их английскую озвучку и привели транскрипции.
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 🔊 Watermelon | [ˈwɔːtəmelən] | Арбуз |
| 🔊 Barberry | [ˈbɑːbəri] | Барбарис |
| 🔊 Cowberry | [ˈkaʊbərɪ] | Брусника |
| 🔊 Elderberry | [ˈeldəbərɪ] | Бузина |
| 🔊 Cherry | [ˈʧerɪ] | Вишня |
| 🔊 Crowberry | [ˈkrəʊberɪ] | Водяника |
| 🔊 Blueberry | [ˈbluːberɪ] | Голубика |
| 🔊 Melon | [ˈmelən] | Дыня |
| 🔊 Blackberry | [ˈblækbərɪ] | Ежевика |
| 🔊 Honeysuckle | [ˈhʌnɪˈsʌkl] | Жимолость |
| 🔊 Wild strawberry | [waɪld ˈstrɔːbərɪ] | Земляника |
| 🔊 Shadberry | [ˈʃædbəri] | Ирга |
| 🔊 Viburnum | [vaɪˈbɜːnəm] | Калина |
| 🔊 Cornelian cherry | [kɔːˈniːljən ˈʧerɪ] | Кизил |
| 🔊 Strawberry | [ˈstrɔːbərɪ] | Клубника |
| 🔊 Cranberry | [ˈkrænbərɪ] | Клюква |
| 🔊 Gooseberry | [ˈgʊzbərɪ] | Крыжовник |
| 🔊 Raspberry | [ˈrɑːzbərɪ] | Малина |
| 🔊 Cloudberry | [ˈklaʊdberɪ] | Морошка |
| 🔊 Sea-buckthorn | [siː ˈbʌkθɔːn] | Облепиха |
| 🔊 Ashberry, 🔊 rowan | [ˈæʃbərɪ], [ˈraʊən] | Рябина |
| 🔊 Black rowan | [blæk ˈraʊən | Рябина черноплодная |
| 🔊 White currant | [waɪt ˈkʌrənt] | Смородина белая |
| 🔊 Red currant | [ˈredˈkʌrənt] | Смородина красная |
| 🔊 Black currant | [blæk ˈkʌrənt] | Смородина чёрная |
| 🔊 Bearberry | [ˈbɑːbərɪ] | Толокнянка |
| 🔊 Ephedra | [ɪˈfiːdrə] | Хвойник |
| 🔊 Sweet cherry | [swiːt ˈʧerɪ] | Черешня |
| 🔊 Bilberry, 🔊 Whortleberry | [ˈbɪlbərɪ], [ˈwɜːtlberɪ] | Черника |
| 🔊 Rosehip | [ˈrəʊzɪp] | Шиповник |
Отметим особенности употребления слов, обозначающих ягоды в английской лексике:
- В русском языке названия ягод не употребляются во множественном числе, тогда как в английском — ягоды могут употребляться как в единственном числе (одна конкретная ягода — berry), так и во множественном — собирательный образ (тип ягоды — berries). Пример:
- Когда речь идет о приеме пищи, то достаточно большие ягоды (которые нельзя употребить за раз), например, арбуз и дыня, являются неисчисляемыми: используются в лексике в форме единственного числа и считаются кусками (частями).
🔊 Yesterday I ate three pieces of melon at lunch. — Вчера я съел три куска дыни за обедом.
(нельзя съесть за раз всю дыню, можно лишь некоторую часть)
Читайте также: