Листья опадают с деревьев

Добавил пользователь Дмитрий К.
Обновлено: 19.09.2024

Развитие управляющих функций мозга ребёнка: полезные советы и упражнения для педагогов

Сертификат и скидка на обучение каждому участнику

Анкетирование одноклассников ………………………………………..3

3. Роль листьев в жизни дерева…………………. 4

4. Почему листья меняют цвет? . 4

6. Как наступает листопад. 6

7. Зачем деревья сбрасывают листья . 7

8. Значение опавших листьев в природе…………………………………..8

Список использованных источников информации.………………………11

В золотой карете, что с конём игривым,

Проскакала осень по лесам и нивам.

Добрая волшебница всё переиначила,

Ярко – жёлтым цветом землю разукрасила .

Осень – прекрасное время года. Изменение окраски листьев — одна из первых примет осени. Много ярких красок в осеннем лесу! Березы, клёны желтеют, пунцово-красными становятся узорные листья рябины, оранжевыми и багряными листья осин. В это время года я люблю бродить по осеннему парку, дышать свежим воздухом, наблюдать за природой, собирать букеты из опавших листьев, любуясь желтыми, багряными, лиловыми красками.

Однажды, я собирал листву для поделок, и мне стало интересно. Почему листья осенью изменили цвет? Почему летом их не мог сорвать даже сильный ветер, а осенью они отрываются сами? Что произошло?

И тут появились предположения:

1. Листья на деревьях постарели, им холодно, поэтому они опадают.

2. Листьям становится темно.

3. Листья падают от ветра.

Что бы проверить свои предположения, я поставил перед собой следующие цели и задачи:

Цель: Узнать – почему листья падают?

1. Выяснить значение листа в жизни растения.

2. Понаблюдать за изменениями листьев осенью.

3.Установить причины листопада.

4. Изготовить гербарий из осенних листьев.

Чтобы решить эти задачи, мне пришлось прочитать литературу по этому вопросу, обратиться по этому вопросу к учителю биологии, изучить интернет- источники.

1. Мои наблюдения

Я наблюдал за изменениями листьев осенью.

В сентябре на некоторых деревьях появились жёлтые листья, но связь с ветвями была еще прочной. (см. приложение 1)

В октябре почти все листья поменяли зелёный цвет на жёлтый, бурый, красный и начался листопад. (см. приложение 2)

В ноябре, практически все, листопадные деревья сбросили листву.

Последней избавилась от листьев – ива. (см. приложение 3)

2.Анкетирование одноклассников и учащихся школы.

В начале исследования я решил провести анкетирование

своих одноклассников и учащихся нашей школы, чтобы выяснить, знают ли они, зачем дереву листья, почему листья осенью меняют свой цвет и опадают. (см. приложение 4,5,6)

Результаты были следующие: на вопрос, зачем дереву листья, среди одноклассников правильно ответили только 2% учащихся, среди 1 – 4 классов правильный ответ назвали 12% , учащиеся 5 – 9 классов утвердительно ответили 25 %, а 10 – 11 классы – 32%.

На вопрос, почему листья меняют свой цвет, смогли правильно ответить одноклассники -5%, 1 – 4 классы -14%, 5 – 9 классы - 28%, 10 – 11 -классы- 41%.

Почему листья осенью опадают, правильно ответили одноклассники -4%, 1 – 4 классы - 18%, 5 – 9 классы- 22%, 10 – 11 классы - 37%.

Анализируя результаты анкетирования, я выяснил, что большинство учащихся не знают причины изменения цвета осенних листьев и причины их опадания.

Роль листьев в жизни дерева

Я изучил строение листа и узнал, что лист состоит из двух частей: листовой пластинки - это то, что мы привыкли называть листом, и черешка - это его стебелек. (см. приложение 7)

С помощью черешка лист прикрепляется к ветви.

На листовой пластинке очень хорошо видны, особенно с нижней стороны, жилки. Они переходят в черешок. Оказывается жилки – это сосуды, по которым движется вода, питательные вещества. Но если заглянуть в середину зеленого листа, то мы увидим, что в каждом листике полным-полно чудесных зелёных хлорофилловых зёрен. (см. приложение8) Зёрна так малы, что не разглядеть. И тем не менее каждое такое зёрнышко - как бы крохотный заводик. Они готовят пищу всему дереву. Эти заводики берут из воздуха невидимый углекислый газ. Из этого газа, воды и растворённых в ней веществ, добытых корнями, чудесные зёрнышки и делают строительный материал для новых веток, почек, корешков и, конечно, для самого ствола. Как не подняться новому дому без бетона и кирпича, так не вырасти и дереву без материала, который готовят зелёные зёрнышки-заводики. Зелёным заводикам энергию даёт солнце. Крохотные хлорофилловые зёрна с утра до вечера ловят свет. В зеленый цвет их окрашивает хлорофилл, который постоянно разрушается и опять восстанавливается благодаря солнечному свету.

Вывод: зеленый лист необходим дереву, так как он готовит пищу и новый строительный материал для всего растения. Жёлтый лист мешает дереву. Он потребляет много влаги, но дерево не питает.

Почему листья меняют цвет?

Изучив литературу, я узнал, почему листья осенью меняют цвет. Летом солнце светит долго, образование хлорофилла не отстает от его разрушения. Лист все время остается зеленым. Наступает осень, удлиняются ночи. Света растения получают меньше. Хлорофилл днем разрушается, но не успевает восстановиться. Зеленый цвет в листе убывает, и заметнее становится желтый: лист желтеет.

Но осенью листья становятся не только желтыми, а и красными, багряными, фиолетовыми. Это зависит от того, какое красящее вещество находится в вянущем листе.

Осенний лес богат своими красками! Яркость осенних листьев зависит от того, какая стоит погода (см. приложение 9,10).

Если осень затяжная, дождливая – окраска листвы от избытка воды и недостатка света будет тусклой, невыразительной. Если же холодные ночи чередуются с ясными солнечными днями, то и краски будут под стать

погоде - сочными, яркими.

С ольхи и сирени листва упадет зеленой, независимо от погоды. В их листьях, кроме хлорофилла, других красящих веществ нет. (см. приложение 11)

Народные приметы

Люди издавна наблюдают за природой, замечают все, что происходит вокруг. И в народе появились приметы, связанные с изменением окраски листьев.

Лист, хотя и пожелтел, но отпадает слабо – морозы наступят не скоро.

Если осенью листья березы начнут желтеть с верхушки, то будущая весна будет ранняя, а если снизу – то поздняя.

Безвременно на деревьях появятся желтые листья – к ранней осени.

Пока лист с вишневых деревьев не опал, сколько бы снега не выпало - зима не наступит.

листочки костяники Перед плохой погодой они загибаются вверх, а перед хорошей закручиваются вниз.

Если берёза листья вперёд опускает, то жди сухого лета, а если ольха и клён, то - мокрого.

Если весной береза раньше ольхи листья выкинет, лето будет ветреным, а если ольха раньше распустится, то холода и дожди летом будут частыми.

Если осенью листья у березы начинают желтеть с верхушки, то следующая весна будет ранней, а если снизу - то поздней.

Если дуб распустит почки и листья раньше, чем ясень, то лето будет влажным и прохладным. Если раньше распустится ясень, то лето должно быть сухим и теплым.

Как наступает листопад?

Дереву никто не говорит, когда надо сбрасывать листву. Но вот приближается осень – и листья на деревьях изменяют зеленый цвет. Из листьев в ствол начинают оттягиваться питательные вещества.

Попробуйте сорвать зеленый лист, например, у березы. Его легче разорвать, чем отделить без каких-либо повреждений.

А осенью? Чем сильнее пожелтел или покраснел лист, тем легче он обрывается. И наступает момент, когда стоит только дотронуться до листа, как он тут же падает с ветки.

Осенью связи между кирпичиками в черешке разрушаются потому, что разрушились хлорофилловые зерна, которые вырабатывали строительный материал для всего дерева. Образуется особый пробковый слой. Он, словно, перегородка между черешком и веткой. Лист держится только на тонких трубочках. (см. приложение 12)

Чтобы доказать этот научный факт, я провел эксперимент.

Взял две ветки: сломанную ветром летом, и осенью. Попробовал оторвать лист от первой. Листья на ней уже давно засохли, легко крошились, но отрывались плохо. Попробовал оторвать лист с неповреждённой летом ветки. Лист очень легко отделился.
Рассмотрев с помощью лупы осенние веточки разных деревьев я не нашел на них ранки от опавших листьев.

Вывод: листья не обрываются с веток, а отделяются в определённом месте – там, где черешок прикрепляется к ветке, и где осенью образуется пробковый слой. (см. приложение13)

7. Зачем деревья сбрасывают листья?

В зеленом листе вся нижняя поверхность, покрыта прозрачной кожицей, усеяна мелкими отверстиями – устьицами. Под влиянием окружающей температуры и влажности воздуха они то открываются, то закрываются. Как форточки в домах. Вода, которую всасывает корень, поднимается по стволу к веткам и листьям. Когда форточки-устьица открыты – из листьев испаряется влага, и новые порции воды подтягиваются через ствол в крону.

Кроме того, нужен листопад деревьям в лечебных целях.

Оказывается ,что растение получает из почвы не чистую воду, а растворы различных солей. Эти соли, проходя вместе с водой через все растение, попадают и в листья. Часть их идет на питание растения, часть же, остающаяся не использованной, откладывается в клетках листа. В результате этого к осени листья становятся как бы минерализованными, обильно пропитанными солями, отложения которых в некоторых случаях удается даже рассмотреть под микроскопом. Большое количество минеральных солей, отлагающихся к осени в листьях, нарушает нормальную их работу и становится вредным для растения. (см. приложение 15)

В городах воздух сильно загрязняют дымящие трубы фабрик и заводов. Мельчайшие частицы сажи оседают на листья, забивают устьица. Испарение замедляется. Лист утяжеляется внутри - минеральными солями, а снаружи - городской сажей и легкий порыв ветра без труда обрывает его.

(см. приложение 16)

Я провел эксперимент. Сорвал с дерева осенний лист и протёр листовую пластину чистым, влажным тампоном. Тампон стал грязным.

8. Значение опавших листьев в природе

Опавшие листья действительно имеют огромное значение в природе.

1. Мы заметил, что листья под действием солнца высыхают, начинают рассыпаться, превращаясь в труху. Под действием дождей, снега, а также благодаря работе определённых микроорганизмов они гниют, постепенно смешиваясь с землёй, образуют перегной. Получается, что опавшие листья - это ценное органическое и минеральное удобрение для тех же деревьев, с которых они слетели! (см. приложение 17)

2. Установлено, что подстилка из листьев очень плохой проводник тепла. И вместе с толстым слоем снега на протяжении всей зимы утепляет корни деревьев, защищая их от мороза, сохраняет семена растений. Служит для дерева одеялом. Если раскопать снег, то можно увидеть сквозь слежавшуюся листву небольшие ростки. И в каждом ростке различаются будущие листья, слившиеся со стеблем и даже бутоны цветов. (см.приложение 18)

3. Весной в толстом лиственном одеяле, как в губке, скапливается вода, которая постепенно поступает к корням деревьев и кустарников, питая их, снабжая ценной для их роста влагой и минеральными солями. Питательные вещества из перепревших листьев вновь поглощаются корнями. Замечено, что земля, лишенная лесной подстилки, более сухая. Почва после дождя быстро высыхает на открытых участках. А под листьями долго остаётся влажной.

4. Летом подстилка из листьев спасает почву от опасного уплотнения. Ведь почва должна быть рыхлой, богатой воздухом и влагой. Только тогда на ней будут расти растения. Если уничтожить листья – почва быстро уплотняется, истощается.

5. Необходимо упомянуть, что во время перепревания листва выделяет физиологически активные вещества, которые способствуют выздоровлению больных. Деревья и кустарники, лишенные лесной подстилки, ослабевают, становятся более уязвимыми для вредителей и подвержены болезням.

6. В опавших листьях прячутся живые существа:

Они истребляют различных вредителей растений и участвуют в процессах образования почвы. (см. приложение 19)

7. Не могут обойтись без опавших листьев и ежи. Зимой ежи впадают в спячку. Осенью они строят для будущей зимовки избушку, которую сооружают часто между выпирающими из земли конями деревьев, в дуплах пней, иногда в норах или в небольших естественных углублениях в земле, или просто на ровном месте – среди массы принесённых побегов и листьев растений. Утепляя будущую зимнюю квартиру, ежи натаскивают туда осенью побольше опавших листьев, стебли растений, сухую траву и рыхлый мох. (см. приложение 20)

8. Не смогут обойтись без лесной подстилки грибы. Она для них является жизненно важной основой. Ведь грибница, оказавшись под лучами солнца, может высохнуть и погибнуть. Листва и мох защищают её от высыхания. Собирая грибы, нельзя раскидывать в стороны листву, под которой они прячутся. Нужно лишь аккуратно выкручивать гриб или срезать ножичком. (см. приложение21)

9. Опавшая листва необходима многим лесным животным. Под ней, например, долго хранятся жёлуди и побеги растений, которыми питаются кабаны.

10. Косвенно лесная подстилка необходима и птицам. Они разгребают листья с целью отыскать в них мелких насекомых и личинки, а также сохранившиеся семена растений.

11. Нам, школьникам, листопад тоже приносит много радости. Из листиков можно сделать красивую картину, наклеив их по своему желанию на картон, можно сплести прекрасные венки, сделать поделки. Подобные работы развивают творческое воображение, будят фантазию. (см. приложение 22)

А ещё опавшие листья здорово шуршат под ногами. А как весело собрать листья в кучу и потом прыгать в неё! Эта игра приносит радость, развивает ловкость и быстроту.

Есть ещё утверждение, что запах прелой листвы благоприятно действует на нервную систему, снимает усталость. Я люблю осень за её краски и особенный аромат!

Подводя итоги исследовательской работы, могу сделать вывод, что цель, которую я ставил – достиг. Я изучил, почему осенью листья с деревьев так легко опадают, и сравнил обоснованные и научно доказанные выводы с результатами исследования по данной теме.

Гипотезы, которые я выдвигал в начале исследования, не подтвердились. Листья опадают с деревьев не потому, что им холодно и они постарели.

Настоящие причины листопада в следующем:

1. Недостаток солнечного света

Хлорофилл разрушается, в листе не производится новый строительный материал, связи между клетками в черешке разрушаются. Образуется пробковый слой. Лист держится только на тонких трубочках.

Листья дерева в своей совокупности имеют очень большую площадь, и со всей этой площади интенсивно испаряется вода. Летом дерево способно возместить потери влаги, извлекая воду из почвы. Но с похолоданием извлечение холодной воды из почвы сильно уменьшается. Это мешает правильной работе листа и жизнедеятельности дерева. Если бы дерево не сбросило листву, ему бы грозила засуха.

3. Избыток минеральных веществ

Лист утяжеляется и едва держится за ветку, ветер легко срывает его.

Во время листопада дерево избавляется от избытка минеральных солей, которые могли бы его отравить .

Опавшие листья приносят огромную пользу лесу, животным, насекомым, а значит и нам – людям. Ведь мы – часть природы, и об этом никогда не должны забывать. (см. приложение 23)

В ходе исследования я собирал, изучал листья деревьев. Изготовил гербарий и композиции из данного природного материала.

Список использованных источников информации.

2.Большая энциклопедия эрудита, - М: Махаон, 2004, с. 487;

4. Отчего и почему/ энциклопедия для любознательных под ред. Покидаевой Т., Фроловой Т., - М.: Махаон, 2007, с. 255 ;

Листья цвета лета

За изумрудную листву любого растения отвечает специальное вещество хлорофилл — пигмент, придающий листьям зелёный окрас. Он не только дарит свежий травяной цвет, но и питает растения, участвуя в процессе образования глюкозы и прочих питательных веществ.

Вырабатывается этот пигмент благодаря процессу фотосинтеза. Листья поглощают углерод, а выделяют кислород. Происходит это в комфортных условиях — при наличии тепла и солнца. Помимо кислорода при фотосинтезе вырабатывается и известный нам хлорофилл.

С наступлением холодного времени года солнечный день укорачивается: погода уже не радует теплом, света становится меньше. Хлорофилл перестаёт активно вырабатываться, и на смену ему приходят другие пигменты.

Каждый Охотник Желает Знать

Осенними красками листва обязана особым веществам-пигментам. Каротин отвечает за оранжевый цвет. Такой пигмент можно встретить не только на осенних кронах деревьев, но и в обычной морковке. Жёлтые листья появляются благодаря ксантофилу, а красные — антоциану.

Условия выработки пигментов разные. Если хлорофиллу нужно много тепла и солнца, то ксантофилу и каротину достаточно тепла и немного света. А вот чтобы получить много багряных листьев, нужна холодная погода и яркое солнце. Мороз и обилие света — это условия появления большого количества антоциана в листве.

Биология. 5 класс. Введение в биологию Рабочая тетрадь

Листья жёлтые над городом кружатся

Осенней порой деревья сначала радуют нас яркими красками, но с приближением зимней поры начинают избавляться от листьев. Зачем и почему так происходит?

С приходом холодного времени года почва начинает промерзать. Деревья перестают получать нужное количество влаги и питательных веществ. Жизненные процессы начинают останавливаться, растения уходят в спячку. Для того чтобы не тратить силы на питание, растения вынуждены избавляться от лишнего груза — и сбрасывать листву.

Листопад — обязательное условие существования деревьев, помогающее им ежегодно обновлять свою листву. С приходом весны через корни деревья снова начинают получать необходимое количество воды из оттаявшей почвы и возрождают свою пышную крону.

Больше интересных материалов:

Ёлки-иголки

Естественно, иголки тоже стареют и опадают. Однако происходит это не в один момент, а постепенно на протяжении года или даже нескольких лет, поэтому смена хвои протекает не так заметно, как у лиственных деревьев.

Но и среди хвойных деревьев есть исключения, например, лиственница. Она произрастает в суровых условиях и не может испарять влагу зимой. Поэтому, как и лиственные деревья, также с приближением зимы сбрасывает свою хвою.

3. Когда веют холодные ветры ветви деревьев качаются.

4.Лес обнажился часто идут нудные дожди.

5.Птицы улетают в теплые края. Пожалуйста даю целых 10 баллов

1.\u041b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, \u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430.

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u0430\u044f, \u0442.\u043a. \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 2 \u0433\u0440\u0430\u043c. \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0438 \u044f\u0432\u043b. \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c:

1) \u041b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449. \u041e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 (\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442?)- \u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433.

2) \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c (\u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433. \u041f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449.

\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430: [\u2013=], \u0438 [=\u2013]

\u0413\u0440\u0430\u043c. \u043e\u0441\u043d: \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 (\u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433. \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449.

3. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u044e\u0442 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u044b, \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.

\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b., \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 2 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432:

1) \u0412\u0435\u044e\u0442 (\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433. \u0412\u0435\u0442\u0440\u044b (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449.

2) \u0412\u0435\u0442\u0432\u0438 (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449. \u041a\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f (\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433.

(\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 =\u2013), [\u2013=]

4.\u041b\u0435\u0441 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438.

1) \u041b\u0435\u0441 (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449. \u041e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f (\u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433.

2) \u0418\u0434\u0443\u0442 (\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433. \u0414\u043e\u0436\u0434\u0438 (\u0447\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449.

5.\u041f\u0442\u0438\u0446\u044b \u0443\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u044f.

\u041f\u0442\u0438\u0446\u044b (\u043a\u0442\u043e?)- \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449. \u0423\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 (\u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442?)- \u0441\u043a\u0430\u0437., \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433.

Мамашу с полу поднимают[взад коленом]**,
Сестра, говорю, сметану подлижи[языком] [у кошки с рожи].
А я мальчишка несмышленый лет семнадцать
[двадцать, тридцать, сорок, может больше, пятьдесят… был когда то, щас не помню].
На фронт германский подался [просто так, из интересу], [один пешком].

И вот нарыли мы окопов сикось-накось накось-сикось, [накось – выкусь!]
Подходит ротный командир, [дядя Вася, морда клином вся в прыщах…]
И говорит: А ну ка, братцы-новобранцы,
Матерь вашу, [вашу так же]
Давай, говорит, в атаку побегим! [Беги один!]

Летят по небу самолёты [мессершмиты-бомбовозы, бомбоплюи, вентиль сзаду]
Хотят засыпать нас землей [чернозём, а фиг не выйдет]
А я молоденький мальчишка лет семнадцать
[двадцать, тридцать, сорок, может больше, пятьдесят, был когда то, щас не помню]
Лежу с оторванной ногой [одной-другой, головой, челюсть рядом,
Глаз в кармане, маскируюсь, притворяюсь, что живой]

А через поле шла Аксинья в юбке синей [морда тоже – с перепою]
В больших кирзовых сапогах [сорок пятого размеру стоптанных назад,
чтоб не жало]***

* вариант: [на бумаге, грязной, рваной, с печатью синей]

** вариант: [Маманя, влазьте взад на печку, чтоб не падать], вариант:
[Пришла повестка на бумаге туалетной –
Явиться в райвоенкомат, c мешком и кружкой.
Мамаша с печки навернулась, прямо на пол,
Сестра сметану пролила - дура Машка, руки крюки.
Друзья, мамашу поддержите, сестра сметану подними, языком].

*** вариант: [Только боком, рядом лягу, просто так для интересу, кверху задом, чтоб не дуло. ]

**** вариант: [сорок семь на босу ногу, чтоб подмышками не терло]

Ну а за нею - Афанасий,
Семь на восемь, восемь на семь,
С огромной клизьмою в руках,
Очень страшно, даже слишком.

In square brackets the text " comments "

With trees leaves fall [ of Excel - moksel ]
Came the autumn season [ mud and slush ]
Guys all the army took [ hulyuganov ]

Come . [ As the ]
my turn [ the leader ]

And here comes my agenda in thirty - thirty *
Appear in DMREO [ where devils ]
Mother fainted [ from the stove to the floor ]
Sister cream spilled [ cat snout ]

Mummy to raise the floor [ knee back ] **
Sister, saying , sour cream Carney [ language ] [ a cat with erysipelas ] .
I'm seventeen years old boy nesmyshlenogo
[ twenty, thirty , forty , maybe more , fifty . when was it , right now I do not remember ] .
German moved to the front [ just out of interest ] , [one foot ] .

So we dug trenches sikos - nakos nakos - sikos [ nakos - vykus ! ]
Good company commander , [ Uncle Vasya , wedge face covered in pimples . ]
And he said : Well ka , brothers - recruits
Your mother , [ your just ]
Come on , said the attack shoots ! [ Run one ! ]

Planes flying across the sky [ Messershmity - bombers , bomboplyui , rear valve ]
We want to fill the earth [ mold, and FIG not work ]
I'm a young boy of about seventeen
[ twenty, thirty , forty , maybe more , fifty , when it was , right now, I do not remember ]
Lie with torn foot [ one or two, head , jaw, side by side,
Eye in the pocket, camouflage , pretend that living ]

Nurse comes up to me [ she Tatar , call Tamara ] :
" Come on, say you bandage " [ bandage , dirty bandage sikos - nakos ]
And in ambulances - " Studio Becker " [ pre-war three- eight- two cylinders , three slomatyh , rear gate " type " tank " ]
With him , said next put [Only quiet third corpse nose to the wall to avoid the temptation ] [ nose to nose - so pleasant ] .

And drove my car - " Studio Becker " [ pre-war three- eight- two cylinders , three slomatyh , rear gate " type " tank " ]
Across the fields , through the meadows .

And through the field was Aksinja in blue skirt [ muzzle too - with repolarization ]
In large canvas boots [ forty-fifth the size worn ago
not to sting ] ***

Chased after her Athanasius [ seven to eight , eight to seven , in man, the rear gate " type tank " ]
With great hrenometrom hands [speed pacing , tried in vain , did not catch up ], [ just like that, just in case ] .

* Option: [ on paper, dirty , torn , printed blue ]

Option ** [ Mamani , vlazte back on the stove , so as not to fall ] option:
[ Received a summons on toilet paper -
Appear in DMREO , c bag and mug .
Mother with a stove welled directly on the floor,
Sister cream spilled - Masha fool , hands hooks.
Friends , support mummy , sister lift cream , tongue ] .

*** Option: [Only sideways next lie , just for interest , upwards backwards, not to muzzle . ]

**** Variant [ forty seven on his bare foot to the armpit not grated ]

Well, for her - Athanasius
The seven eight , eight seven ,
With great klizmu in hand,
Very scary, even too much.

Читайте также: