Как по английски будет клумба с цветами

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 19.09.2024

А как ограждаете клумбы от травы вы? Я например на протяжении долгого времени отделяла свои клумбы от газона обычными камушками. Как сейчас помню мы с мужем ездили на карьер, чтобы набрать побольше этого природного материала для оформления наших клумб.

Изначально было очень даже красиво, ведь камни в отличии от покупной дорогостоящей бордюрной ленты выглядят эстетически красиво, так как они находятся на своем месте, на земле. Вот только спустя время камни врастают в землю так сильно, что их практически не видно. Да и косить газон газонокосилкой совсем возле камней неудобно.

Другое дело, это то, как у нас участок выглядит сейчас. Мы полностью избавились от камней и сделали бесплатное ограждение газона от клумб как в Английских садах. Заранее подготавливаться и что-то покупать не нужно, нужна только лопата и час времени.

Такое ограждение сделали ещё в прошлом году, но ничто не вечно и каждый год его нужно обновлять, подравнивать, желательно с ранней весны. Мы до него добрались только сейчас, в середине лета, поэтому всё немного заросло.

Этот набор англий­ских слов посвя­щен одно­му из самых заме­ча­тель­ных тво­ре­ний при­ро­ды – цве­там. Мы собра­ли самые вос­тре­бо­ван­ные и попу­ляр­ные назва­ния цве­тов (flowers). В набор вклю­че­ны, домаш­ние, дикие, вод­ные и экзо­ти­че­ские цве­ту­щие растения.

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас переубедить.

Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэльса.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окраску:

• carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
• lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
• periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттенком
• primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
• violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
• fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттенком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния растений.

• Flower(-s) – цве­ток, цветы
• Pot flower – ком­нат­ный цветок
• Bouquet – букет
• Ikebana – ике­ба­на
• Plant – поса­дить, выра­щи­вать, растение
• Hearten – удобрять
• Water – поливать

Самые популярные цветы на английском

Почти все празд­ни­ки, кото­рые мы отме­ча­ем сопро­вож­да­ют­ся буке­та­ми цве­тов: дни рож­де­ния, 8 мар­та, новый год, сва­дьба и т.д. Мы дарим цве­ты друг дру­гу, что­бы выра­зить свои чув­ства или эмо­ции. На запа­де фло­ри­сти­ка не менее попу­ляр­на, и если вы захо­ти­те зака­зать для кого-то букет или напи­сать рас­сказ о сво­ем люби­мом цвет­ке, то вам нуж­но знать, как назы­ва­ют­ся цве­ты по-английски.

Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul. (Luther Burbank)

Водные цветы. Water flowers ( растения)

Полевые цветы. Wild (field) flower ( растения)

Домашние цветы. Window-plants ( растения)

Экзотические цветы. Exotic flower ( растения)

Назва­ния цве­тов (flowers) на англий­ском необ­хо­ди­мо запом­нить, что­бы в даль­ней­шем при­ме­нить эти зна­ния в нуж­ной ситу­а­ции или при раз­го­во­ре с носи­те­ля­ми. Поча­ще улы­бай­тесь и дари­те друг дру­гу цве­ты. Ведь они прекрасны!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

- I am col­lect­ing a bou­quet of flow­ers for my mum. (Я собираю букет цветов для моей мамы)
— Oh! It’s so nice from you! Does your moth­er like field flow­ers? (О, это так мило с твоей стороны! Разве твоя мама любит полевые цветы?)
— Yes, she prefers chamomiles, blue­bells and but­ter­cups. (Да, она предпочитает ромашки, колокольчики и лютики).

Как вы поняли, этот короткий английский диалог говорит о том, что сегодня речь пойдет о цветах. Любителям английского языка будет интересно узнать о том, как собрать букет, как понять, что вам нужно в цветочном магазине, да и просто узнать названия на английском языке; обо всем этом мы и поговорим в данной статье. Знакомство с цветами на английском языке мы будем вести в виде диалогов, чтобы быстрее и проще запоминались слова по-английски.

Море цветов – выбирайте на вкус!

Цветы можно разделить, пожалуй, на три основных типа: полевые, декоративные и комнатные. Англичане очень их любят. Во многих английских городах вы встретите очень красивые цветочные клумбы прямо на улицах. А английский язык изобилует красивыми названиями цветочных растений.

Известно, что символ Англии – это The Red Rose (красная роза), символ Уэльса — The Gold­en Daf­fodil (золотой нарцисс), символ Северной Ирландии — The Sham­rock (трилистник), символ Шотландии — The This­tle (чертополох).

Итак, давайте же с вами познакомимся с названиями цветов на английском языке.

- Meet John Brown. He has some pot flow­ers (комнатные) at home:

• Pipal – фикус
• Trades­cant­ia – традесканция
• Cac­tus — кактус
• Cras­su­la – толстянка, денежное дерево
• Bego­nia — бегония
• Fern – папоротник
• Hibis­cus – гибискус
• Gera­ni­um – герань

- Hel­lo, Mis­ter Brown! How do you take care (заботиться) of your flowers?
— It is not so dif­fi­cult. I water (поливать) them once a week (раз в неделю). Once a month (раз в месяц) I use some fer­til­iz­ers to feed (удобрения для подкормки) my flowers.
— Thank you. Your flow­ers are wonderful!

Обратите внимание на предложения с комнатными цветами на английском и их русский вариант:

• The Cras­su­la doesn’t need much water. – Денежное дерево не нуждается в большом количестве воды.
• The fern doesn’t blos­som. – Папоротник не цветет.
• Yes­ter­day we bought a leaved pipal. – Вчера мы купили мелколистный фикус.
• It is use­ful to have a cac­tus near the com­put­er. – Полезно держать кактус возле компьютера.
• The Hibis­cus blos­soms with a very beau­ti­ful flower. – Гибискус расцветает очень красивым цветком.

Цветы бывают и декоративные, то есть, те, которые растут в саду. Предлагаем вашему вниманию английский вариант таких цветов и их перевод на русский язык.

- Wel­come to my gar­den (сад, огород)! There I have a lot of beau­ti­ful flowers.
— Can you name all of them, Mis­ter Brown?
— Sure! Look, here I have:

• Rose — роза
• Daisy — маргаритка
• Tulip — тюльпан
• Peony — пион
• Lily — лилия
• Calla — калла
• Chrysan­the­mum — хризантема
• Pan­sy – анютины глазки
• Car­na­tion – гвоздика
• Corn­flower – василёк
• Cro­cus – крокус
• Dahlia – георгин
• Iris – ирис
• Lilac – сирень
• Daf­fodil – нарцисс
• Orchid — орхидея

- Your gar­den is like a fairy tale (сказка)!
— Imag­ine how it looks when every­thing blos­soms (цвести)!
— That should be unbe­liev­able (невероятно)!
— What can you say us about field flow­ers (полевые цветы)? Do you like them?
— Sure. My wife espe­cial­ly likes them. She adores mak­ing a bou­quet with them. Most of all she likes:

• Blow­ball – одуванчик
• Blue­bell – колокольчик
• But­ter­cup – лютик
• Pop­py – мак
• Snow­drop – подснежник

А теперь посмотрите, как английский язык образует предложения с этими словами:

• I like yel­low blow­balls; these are field plants. – Мне нравятся желтые одуванчики; это полевые растения.
• In spring I give white snow­drops to my moth­er. – Весной я дарю маме белые подснежники.
• When pop­pies blos­som, they are like a red fire. – Когда маки цветут, они напоминают красные всполохи огня.

В цветочном магазине — Welcome to the flower shop!

Представьте, что совсем скоро у вас намечается праздничное событие, вам нужно кого-то поздравить. Самый универсальный, но и самый приятный подарок – это цветы! Чаще всего их дарят женщинам, но и мужчине тоже иногда позволительно получить красивый букет, если это его день рождения или знаменательное событие. Это могут быть такие варианты, как гвоздики (car­na­tion), тюльпаны (tulip) или полевые ромашки (chamomiles).

Итак, вы пришли в цветочный магазин и вам нужен букет. Обратите внимание на приблизительный английский диалог и его перевод на русский язык о том, как выбрать то, что вам нужно, что спросить и т.д. в цветочном магазине.

- Hel­lo! What can I help you with?
— Hel­lo! I would like to choose a bou­quet for my wife.
— Is it her birth­day or any­thing else?
— Yes, it is her birthday.
— Then you should take these red ros­es. Red is a sym­bol of love; if you give her the red ros­es, you’ll show how much you love her.
— It is a good idea! And what can you advise me about my wife’s moth­er? I would like to thank her for her daughter.
— You are so gen­tle! I think that these tulips will suit very well for this case.

А вот и русский перевод данного английского диалога:

- Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
— Здравствуйте! Я бы хотел выбрать букет для моей жены.
— Ко дню ее рождения или чего-то еще?
— Да, ко дню ее рождения.
— Тогда вы можете взять эти красные розы. Красный цвет – символ любви; если вы подарите ей красные розы, вы покажете, как сильно вы ее любите.
— Это хорошая идея! А что вы могли бы посоветовать мне насчет матери моей жены? Я хотел бы поблагодарить ее за ее дочь.
— Вы так любезны! Я думаю, что эти тюльпаны очень хорошо подойдут для такого случая.

Итак, если вы попали в цветочный магазин и не знаете, что выбрать, не стесняйтесь попросить помощи у продавца (florist), он обязательно вам поможет. Знание английского языка поможет вам.

Как рассказать о любимом цветке?

Если вы на уроке английского языка и вас попросили рассказать или описать любимый цветок, не отчаивайтесь. Такое задание может настигнуть вас как устно, так и письменно, в виде сочинения. Если вам нужно на английском языке ответить на вопрос о любимом цветке, то постарайтесь сделать это развернуто и красиво.

I think that flow­ers came to us from par­adise. They are so beau­ti­ful! I like all flower plants because they adorn our life and our world. But my favorite flower is the ado­nis. The ado­nis may be red or yel­low; it blos­soms very beau­ti­ful­ly and bright­ly. The adonis­es are field flow­ers. There is a leg­end about this flower.

Once Venus met a very beau­ti­ful young man Ado­nis. She fell in love with him. But her hus­band, the god Mars was very jeal­ous and he killed Ado­nis. Venus was very unhap­py. And she ordered that a beau­ti­ful flower blos­som on the place of Adonis’s death. She named that flower like her beloved.

So this flower is as beau­ti­ful as its name­sake. I like to give a bou­quet of these flow­ers to my girl-friend.

Вы можете скачать русский перевод этого короткого английского эссе:

Цветы бывают самые разные: полевые, тепличные, дикие и селекционные, на любой вкус. Так что, если вы собрались собрать букет цветов на английском языке, то дерзайте – у вас все получится!

Примеры использования Клумбы с цветами в предложениях и их переводы

Помимо зеленых насаждений здесь расположились клумбы с цветами территория покрыта кирпичной плиткой есть лавочки

Территория пансионата всегда ухожена радуют глаз клумбы с цветами зеленые деревья и ели на детских площадках для малышей установлены качели.

The territory of it is always well-conditioned there are a lot of flowered beds green trees and fir-trees swings at children's playgrounds.

Интернат находится недалеко от города Страшены места очень красивые на территории школы- интерната зелено

Boarding is located near the town of Straseni a very beautiful place the territory of the school is very green

Они пошли в сад залезли на клумбу с цветами и встали в своих любимых позах. Но вдруг они потеряли равновесие!

They went into the garden climbed onto a tub of flowers and struck their favourite pose. But just then the babies lost their balance!

прекрасными видами окрестностей можно полюбоваться беседкой клумбами с цветами бассейном с рассеивателем для тумана

The villas are open to a terrace with an Individual Pool with sunbeds as well as a lawn area with flowers.

Отягощенные вьющимися розами тенистые беседки садовые клумбы с обилием цветов на срезку Итальянский сад с рядами цитрусовых деревьев прекрасен каждый сезон.

a kitchen garden mixed with flowers for cutting an Italian-style garden with citrus beds a Yellow Garden for all seasons.

Везде можно увидеть большие клумбы с самыми разнообразными растениями которые благоухают и пленят своей красотой.

Русский - Английский

Английский - Русский

Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english

Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss

Читайте также:

  
• Когда цветут тюльпаны в голландии
  
• Любовь без взаимности цветок что не может во льдах твоей души расти
  
• Когда сажать цветы на рассаду в 2020
  
• Гортензия сбежавшая невеста описание уход и выращивание
  
• Гидролат пиона свойства и применение