Цветут цветы по английски
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 19.09.2024
My favorite flower is the violet. These flowers are popular as houseplants. They are very beautiful and easy to care for. The plant has rounded leaves and many small flowers. Each flower has five purple petals. Although, there are other varieties: white, blue, pink, with stripy and wavy petals. We have violets on the windowsill at home.
Мой любимый цветок - фиалка. Эти цветы популярны в качестве комнатных растений. Они очень красивые и за ними не сложно ухаживать. Растение имеет округлые листья и множество небольших цветков. На каждом цветке по пять фиолетовых лепестков. Хотя, бывают и другие сорта: белые, синие, розовые, с полосатыми и волнистыми лепестками. У нас дома на подоконнике есть фиалки.
I like tulips. These spring flowers are often given to women on March 8. Tulips come in different colors: red, pink, yellow. They can be seen in the flower beds of our city. These flowers always cheer me up.
Мне нравятся тюльпаны. Эти весенние цветы часто дарят женщинам на 8 марта. Тюльпаны бывают разных цветов: красные, розовые, желтые. Их можно увидеть на клумбах нашего города. Эти цветы всегда поднимают мне настроение.
Лилия
My favorite flowers are lilies. These are exquisite flowers with long petals and a stunning fragrance. Lilies come in different colors. I especially like the white ones. I think a bouquet of lilies is a great present. These flowers are often used in floristic and landscape design.
Мои любимые цветы - лилии. Это изысканные цветы с длинными лепестками и потрясающим ароматом. Лилии бывают разных цветов. Мне особенно нравятся белые. Я думаю, что букет из лилий - это отличный подарок. Эти цветы часто используют во флористике и ландшафтном дизайне.
My favorite flowers are peonies. These plants have very large flowers with many petals. I think they look just gorgeous. The most common are pink peonies. But there are also white, lilac and cherry varieties.
Peony is a perennial plant. These flowers should be planted in well-lit areas. Peonies bloom in late spring and continue to bloom in June.
When I see blooming peonies, I always stop to admire them.
Мои любимые цветы - пионы. У этих растений очень крупные цветы со множеством лепестков. Я думаю, они выглядят просто роскошно. Наиболее распространены розовые пионы. Но бывают также белые, сиреневые и вишневые сорта.
Пион - многолетнее растение. Для выращивания пионов нужен хорошо освещенный участок земли. Пионы зацветают в конце весны и продолжают цвести в июне.
Когда я вижу цветущие пионы, я всегда останавливаюсь, чтобы полюбоваться на них.
Гладиолус
My favorite flower is gladiolus. It is a tall plant with straight leaves. The upper part of the stem is covered with flowers. Many gardeners grow these flowers. They look very impressive.
Breeders have created many varieties of gladioli. So we can find gladioli of any color.
Gladioli bloom in the second half of summer. Many students come to school on September 1 with bouquets of gladioli.
Мой любимый цветок - гладиолус. Это высокое растение с прямыми листьями. Верхняя часть стебля покрыта цветами. Многие садоводы выращивают эти цветы. Они смотрятся очень эффектно.
Селекционеры создали множество сортов гладиолусов. Так что можно найти гладиолусы любого цвета.
Гладиолусы цветут во второй половине лета. Многие школьники приходят в школу 1го сентября с букетами гладиолусов.
Если вы считаете, что названия цветов на английском — сугубо женская тема, спешим вас переубедить.
Во-первых, цветы и растения являются британскими национальными символами: rose (роза) — символ Англии, thistle (чертополох) — символ Шотландии, shamrock (трилистник) — символ Северной Ирландии, daffodil (желтый нарцисс) — символ Уэльса.
В-третьих, многие цветы дали свои названия оттенкам, которые повторяют их окраску:
- carnation— ярко-розовый или красный цвет
- lavender — лавандовый, бледно-лиловый, сиреневый цвет
- periwinkle — бледно-голубой с сиреневым оттенком
- primrose — бледно-жёлтый, лимонный цвет
- violet — фиолетовый, лиловый цвет
- fuchsia — цвет фуксии, ярко-розовый с сиреневым оттенком
Не забывайте о том, что названия цветов используются при описании пирамиды парфюмерных ароматов: самыми популярными нотами остаются peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.
К тому же, красивый букет по-прежнему считается приятным жестом, и названия цветов пригодятся вам, чтобы заказать его в flowershop (магазине цветов). Смотрите видео, в котором преподаватель Дэйв разбирает, как заказать цветы для своей девушки:
Кстати, в чем разница между a bouquet и a bunch of flowers?
- abouquetofflowers — сложный букет, собранный из разных видов цветов
- abunchofflowers — скромный букет или охапка цветов одного вида
- a posy — маленький букетик с более короткими стеблями и простым оформлением
Итак, наш список цветов на английском с переводом и транскрипцией. Начнем с garden flowers (садовых цветов) и hothouse flowers (оранжерейных цветов), которые часто продаются в виде cut flowers — срезанных цветов.
azalea
amaryllis
anemone
aster
bougainvillea
camellia
carnation
chrysanthemum
clematis
crocus
cyclamen
daffodil
dahlia
daisy
delphinium
edelweiss
forget-me-not
freesia
fuchsia
gardenia
gerbera
gladiolus
honeysuckle
hyacinth
iris
jasmine
lavender
lily
lily of the valley
[ ͵lıl əv ðə ʹvælı ]
lupine
mallow
marigold
mimosa
nasturtium
orchid
pansy
peony
periwinkle
petunia
phlox
primrose
ranunculus
rhododendron
rose
snapdragon
snowdrop
sunflower
tuberose
tulip
violet
wisteria
Чтобы запромнить правильное произношение названий цветов, включайте видео и повторяйте их вслед за диктором:
Полевые цветы по-английски — wildflowers. Их часто используют, чтобы сплести венок — to twist the flowers into a wreath.
bindweed
bluebell
buttercup
chamomile
clover
cornflower
dandelion
foxglove
poppy
Дома мы выращиваем pot flowers (комнатные цветы) и houseplants (комнатные растения). Поливать цветы по-английски — to water the flowers (глагол to water произошел от существительного water в результате конверсии).
African violet
begonia
Christmas cactus
geranium
gloxinia
hibiscus
kalanchoe
Как в английском появились некоторые названия цветов? Погружаемся в этимологию прекрасной флоры!
В английский цветок переводится как flower, blossom, bloom . В переведенных предложениях цветок встречается не менее 233 раз.
цветок
переводы цветок
flower
en plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
blossom
en flowers on trees
Любоваться цветами сливы лучше всего на этой неделе.
The plum blossoms are at their best this week.
bloom
en The reproductive structure of angiosperm plants, consisting of stamens and carpels surrounded by petals and sepals all borne on the receptacle.
Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Less frequent translations показать скрыть
Словарь картинок
flower, blossom, bloom
Подобные фразы
Примеры
Ни один цветок не осыпался неопыленным, ни одна зеленая веточка не увяла и не отпала, абсолютно все плоды созрели.
Я, как приказчик среди магазина, как цветок в середине букета, стою, окруженная другими почтенными днями недели.
I stand like a journeyman in a store and like a flower in the midst of the other esteemed days of the week!
Вновь засияло солнце, накинув на особняк тени от вязов, а каждый цветок засверкал полученными от дождя драгоценностями.
Then the sun burst through, cascading a pattern of elm shadow over the house, and every flower wore a jewel of rain.
Когда я, наконец, оторвал цветок, стебель уже был весь в лохмотьях, да и цветок уже не казался так свеж и красив.
When I finally tore off the flower, the stem was all ragged, and the flower no longer seemed so fresh and beautiful.
Названия цветов на английском языке с переводом
Begonia — бегония
Carnation — гвоздика
Crocus — крокус
Daffodil — желтый нарцисс
Dahlia — георгин
Daisy — маргаритка
Foxglove — наперстянка
Geranium — герань
Gladiolus — гладиолус
Hyacinth — гиацинт
Iris — ирис
Jasmine — жасмин
Lilac — сирень
Lily — лилия
Mimosa — мимоза
Narcissus — нарцисс
Orchid — орхидея
Pansy — анютины глазки
Peony — пион
Poppy — мак
Rose — роза
Sunflower — подсолнечник
Thistle — чертополох
Tulip — тюльпан
Violet — фиалка
| begonia | bɪˈɡəʊniə | бегония |
|---|---|---|
| carnation | kɑːˈneɪʃn̩ | гвоздика |
| crocus | ˈkrəʊkəs | крокус |
| daffodil | ˈdæfədɪl | желтый нарцисс |
| dahlia | ˈdeɪlɪə | георгин |
| daisy | ˈdeɪzi | маргаритка |
| foxglove | ˈfɒksɡlʌv | наперстянка |
| geranium | dʒəˈreɪnɪəm | герань |
| gladiolus | ˌɡlædɪˈəʊləs | гладиолус |
| hyacinth | ˈhaɪəsɪnθ | гиацинт |
| iris | ˈaɪərɪs | ирис |
| jasmine | ˈdʒæsmɪn | жасмин |
| lilac | ˈlaɪlək | сирень |
| lily | ˈlɪli | лилия |
| mimosa | mɪˈməʊzə | мимоза |
| narcissus | nɑːˈsɪsəs | нарцисс |
| orchid | ˈɔːkɪd | орхидея |
| pansy | ˈpænzi | анютины глазки |
| peony | ˈpiːəni | пион |
| poppy | ˈpɒpi | мак |
| rose | rəʊz | роза |
| sunflower | ˈsʌnflaʊə | подсолнечник |
| thistle | ˈθɪsl̩ | чертополох |
| tulip | ˈtjuːlɪp | тюльпан |
| violet | ˈvaɪələt | фиалка |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Читайте также: